20131119_ishikawa